Home
 About project
 Contents
 New Materials
 St.Petersburg
 Countries
 Names
 Chronicles
 The Soul of
 St.Petersburg
 Questions and
 answers
 Contacts
 Русский





Русская версия


Alexander Pushkin
(1799 - 1837)


A.Pushkin

      "In the history of Russian culture we may name dozens of gifted
artists. However, the name of Pushkin remains the most significant of all… Pushkin was the genius of loftiness, the genius who sought ultimate realizations in everything and who reached them in his poetry …

      We need to take a walk with Pushkin, even for a short while, along the paths that he has left for us in his poetry. He helps us in love, in sorrow, in joy, in friendship, in our thoughts about death and in our memories."

D.S. Likhachev,
Academician of the Russian Academy of Sciences,
Honorary Citizen of St. Petersburg.



The Bronze Horseman

I love thee, Peter's proud creation,
Thy princely stateliness of line,
The regal Neva coursing, patient,
Twixt sober walls of massive stone;
The iron lacework of thy fences,
Thy wistful, moonless, lustrous nights,
Dusk-clothed but limpid…
                     I love thy chaste,
Inclement winter with its bracing
And moveless air, the lusty bite
And pinch of frost, the sledges racing
On Neva's banks, the bloom of bright
Young cheeks, the ballroom's noise and glitter,
And, at a bachelor's get-together,
The hiss and sparkle of iced champagne
And punch bowls topped with bluish flame.
I love the dash and animation
Of Fields of Mars where, trim and staid,
Both foot and horse pass on parade,
Their symmetry and neat formation
A pretty sight. In battles charred,
Here flags sail by, triumphant flowing,
There helmets meet the eye, their glowing.
Well furbished sides by bullets scarred.
I love to hear the thunder crashing,
O gallant city mine and fair,
When to the royal house of Russia
The tsar's young spouse presents an heir;
When mark we, full of pride and glee,
Our latest martial victory,
Or when the Neva boldly smashes
Its pale-blue chains, and off to sea
The crumbling ice, exultant, rushes.

Stand thou, O Peter's citadel,
Like Russia steadfast and enduring,
And let the elements rebel
No more bur be subdued; your fury
Contain, O Finnish waves, and quell,
And may the feud of old begotten
Now and for ever be forgotten,
And undisturbed leave Peter's sleep!…

[1833]


      * From: St. Petersburg. A Travellers' Companion. Selected and introduced by Laurence Kelly. Constable. London. 1981, pp. 123-123

Further


Go top